Keine exakte Übersetzung gefunden für حسب اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حسب اللغة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Art. 126 de la CRDTL.
    لغة السكان حسب اللغة الأم
  • Si l'on décompose cet indicateur en fonction de la langue, le taux d'alphabétisation des femmes autochtones diminue (89,3 % en 2001).
    وتنخفض هذه النسبة عند توزيع هذا المؤشر حسب اللغة، بالنسبة للنساء من الشعوب الأصلية (89.3 في المائة في سنة 2001).
  • Le nombre de pages vues comme celui des visites accuse une augmentation pour toutes les langues, très importante pour certaines de ces dernières.
    الزيادة في عدد الصفحات المشاهدة والزيارات إلى موقع الأمم المتحدة على شبكـــة الإنترنت، حسب اللغـــــة، 2005-2006
  • Les journaux de requêtes ne contiennent pas actuellement de caractères autres que latins, et ne peuvent pas être triés par langue.
    فسجلات البحث لا تتضمن حاليا الأحرف الهجائية غير اللاتينية، وهذه التقارير عاجزة حاليا عن الفرز حسب اللغة.
  • d) Le centre d'échange propose des fonctions de recherche indexées (par langue, par pays, par portée, notamment) ou plein texte.
    (د) أبحاث مركز التبادل تشمل خاصية الطابع العملي للبحث عن مواد مفهرسة (أي حسب اللغة والبلد والنطاق، الخ). وعن نصوص كاملة.
  • Le tableau 2 ci-après montre l'augmentation des pages vues, ainsi que du nombre de visites, selon la langue de consultation.
    وتتبين من الجدول 2 أدناه الزيادة في عدد ما يُشاهَد من الصفحات، وكذلك عدد الزيارات للموقع حسب اللغة من عام 2005 إلى عام 2006.
  • Les autres délégations suivront dans l'ordre alphabétique anglais; la même disposition sera observée dans le cas des grandes commissions.
    وستليها البلدان الأخرى في الجلوس حسب الترتيب الأبجدي باللغة الانكليزية.
  • Depuis 1991, il ne peut plus utiliser que la transcription lituanienne de son nom, la prononciation restant la même.
    ومنذ عام 1991، لم يتمكن صاحب البلاغ إلاّ من استخدام اسمه حسب التهجئة باللغة الليتوانية.
  • avec moins de deux dollars par jour
    الجدول 1 إجادة إحدى اللغات الرسمية حسب الجنس، 2003
  • Réaliser des études spécifiques, lorsque cela s'avère approprié, sur la langue des communautés d'ascendance africaine.
    الاضطلاع بدراسات محددة، حسب الاقتضاء، حول لغات الجماعات المنحدرة من أصل أفريقي.